Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı يمكن إهماله

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça يمكن إهماله

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Por eso necesitamos concentrarnos en estas víctimas.
    تقريبا يمكن اهمالها
  • a lo largo de 10 años. Esta suma no es despreciable.
    وهذا مبلغ لا يمكن إهماله.
  • Pero hasta entonces, no puede ser ignorado.
    ،لكن حتى ذلك الحين .لا يُمكن إهماله
  • En otras palabras, “las disposiciones del Pacto que se refieran a las garantías procesales nunca podrán ser objeto de medidas que de alguna forma socaven la protección de los derechos que no son susceptibles de suspensión”.
    وبعبارة أخرى، فإن ”أحكام العهد التي تتعلق بتدابير الوقاية الإجرائية لا يجوز أبدا أن تخضع للتدابير التي تتهرب من حماية الحقوق التي لا يمكن إهمالها“.
  • No hay ningún campo del trabajo de detective que sea más importante ni que esté tan descuidado como el arte del rastreo.
    لا يوجد فرع أهم في عمل المحققين و الذي لا يقل أهمية و لا يُمكن إهماله .هو فن البحث عن المفقودين
  • Las cicatrices podrían significar... descuido de la seguridad y mal juicio.
    .. الندبـآت يُمكن أن تعني الأهمـآل بالأمن والقرآرات السيئة
  • El abogado critica la decisión del Comité relativa a la queja presentada por la esposa del autor, porque la información de que su esposo había sufrido malos tratos se basaba en diversas fuentes y no podía desestimarse por infundada.
    5-5 وينتقد المحامي القرار الذي اتخذته اللجنة في الشكوى التي قدمتها زوجة صاحب الشكوى الحالية، حيث إن المعلومات التي أشارت إلى تعرض زوجها لإساءة المعاملة قد استندت إلى مجموعة مختلفة من المصادر ومن ثم فإنه لا يمكن إهمالها باعتبار أنها لا تستند إلى أسس وجيهة.
  • Es difícil cuantificar las economías que se obtendrían en todo el sistema si se evitaran futuras inversiones en adquisición o mantenimiento de nuevos sistemas por las organizaciones que pudieran decidir proceder a la subcontratación interna de sus nóminas de sueldos con una de las "organizaciones líderes", pero cabe suponer que serían considerables.
    من الصعب إجراء تقدير كمي للوفورات الإضافية، والتي لا يمكن إهمالها، على نطاق المنظومة، التي تنشأ عن تجنب استثمارات مستقبلية في اقتناء و/أو صيانة نظم جديدة تتحملها المنظمات التي قد تقرر الاستعانة بمصادر داخلية لتجهيز كشوف مرتباتها وذلك بإسناد هذا العمل إلى إحدى ”المؤسسات القيادية“.
  • Proporcionalmente, puede que haya menos casos de este tipo, pero como concluyen los autores “las ejecuciones malogradas son indudablemente un componente inherente de la práctica moderna de la pena capital”. Cabe recordar que en su 52a.
    وبعد الإدانة والحكم بالإعدام، ثمة احتمال لتنفيذ حكم الإعدام حتى في حالة طلب السجين إعادة محاكمته وفي اليابان، يمكن حتى إهمال عملية إعادة محاكمة جارية في سبيل تنفيذ الإعدام".
  • Nunca he contratado a un hombre de tiempo completo antes, pero una vez que Grady se vaya, no es correcto que su madre lo reemplace.
    و لم أوظف شخص بدوام كامل ،من قبل لكن برحيل (غاردي)، لا يُمكن لوالدته .أن تتحمل إهماله